SSブログ

大坂なおみ、全豪優勝おめでとう [日常]

既報の通りですが、大坂なおみ選手が全豪も制したようです。夜更かしをしたので、テキストで結果を追っていたのですが、第2セットを逆転で取られて大丈夫か?と思いつつ寝てしまいました。そして起きてみると見事な立ち直りを見せて勝利。昨年全米で勝って色々と状況は変わったかと思いますが、それでも今回勝てたのは前回がフロックでなかったことを実力で証明したように感じます。

インタビュー後に食べている抹茶アイス!



勝ったあとの全豪でのインタビュー、真ん中にまたクリス・エバートが見える

Osaka: This last year has been a 'roller coaster ride'Naomi Osaka describes her journey over the past year after winning back-to-back Grand Slam titles at the US Open and Australian Open.

"How do you describe the past year(去年についてどう思うか、教えて下さい)?"という問いに関して"I fell like a roller coaster ride. Everything, fell like, went by faster. So definitely thrilling (ローラーコースターに乗っていたようで、何もかも速く進んでいた感じです。だからとってもスリリングでした)."という答え。それでもWTAのサイトでコーチのサーシャさんが言っていましたが、全米勝ったあとも彼女は何も変わらず、少し休んだあといつものように熱心にコートに戻り練習に取りくんだそうです。

Sascha Bajin on his journey with Naomi Osaka

最後に元世界No.1選手であり、全豪も2回制しているTV解説者のジム・クーリエの言葉を紹介しておきます。

"But the scariest thing about Naomi," TV analyst Jim Courier said on air during the match, "is how much better she can get."(なおみについて最も恐ろしいことは、今後さらにどれだけ良くなるかだ(=末恐ろしい))

Finally, Australian Open champ Naomi Osaka has the moment she deserved.

彼女のさらなる活躍を期待しつつ、今晩は私も彼女の勝利の余韻に浸ることとします。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:blog

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。