ボーイングのスターライナー、軌道に乗れず帰還へ（動画）

先日、民間宇宙開発委託先の一つであるボーイング社の飛行カプセル「スターライナー」が国際宇宙ステーション（ISS）を目指して発射される、と書きました。

ボーイング社の飛行カプセル・スターライナーがISSへ

ところが打ち上げ直後にシステムの不具合が発生（ミッションの経過時間を管理する時計）し、ISSへのドッキングを断念したとのこと。残念ですが、地球には帰還できるようです。

ボーイング新型宇宙船、打ち上げ直後に不具合 地球帰還へ

無人飛行とは言え大きな期待があっただけに落胆する声も聞こえますが、原因を究明して次につなげるしかないのな、と思います。有人だったとしても帰還できるのなら、安全面では問題なかったことになりますしね。

ボーイング社によるライブ配信、字幕があるので設定→字幕→自動翻訳→日本語を選ぶと機械翻訳ながら日本語訳を閲覧できます。