ペンス副大統領 vs. CNN、仁義なき戦い

1つ目、昨日ペンス副大統領が訪問したのはミネソタ州ロチェスターにあるメイヨー・クリニックでした。メイヨー・クリニックと聞いてニューヨークの病院と早とちりしていました。お詫びして訂正します。

ちなみに相変わらずCNNはこの話に噛みついています。

Pence unmasked shows his obedience to Trump

この方もこんな人、ともう分かっているのでどうでもいいのですが、一つ気になった段落がこれです。

The Mayo Clinic tweeted that Pence and his team were told ahead of time that the clinic required visitors to wear a medical mask to protect others from the slim, but real, chance that they carried the Covid-19 virus (the clinic's tweet was subsequently deleted).
（ペンスと彼のチームは、可能性は多くないもののCovid-19ウイルスを運びうる機会から他の人を守るため前もって訪問の際医療用マスクを着用するよう求められていた、と病院はツイートしていた。その後、クリニックのツイートは削除された。）

自ら削除を決めたのか、それとも圧力があったのか、興味深い所です。ちなみに日本語での記事でも紹介されています。

ペンス副大統領、訪問先の病院でマスク着用せず

この動画の中では消されたツイートが紹介されています。ここまでやると執念ですね。英語ですがよかったらリンクをたどって見てみてください。

ちなみにここラフィエットやその市が属する郡では街でマスクを配っている様子が紹介されています。

Group handing out masks, sanitizers to needy
City of Opelousas distributes masks to public

こういう時は田舎に住んでいてよかったと思います。