ルイジアナはフェーズ2をさらに4週間継続へ

昨日知事から発表があったようです。ルイジアナ州は今週末に経済再開のフェーズ2を終了する予定でしたが、現状を鑑みてフェーズ3に移行せず同フェーズを延長する決定をしました。

Governor Edwards extends Phase 2 for Louisiana for 28 more days



記事によると28日間の延長で、2週間後にも再検討をするとのことでした。他州と違わず若者の感染者が増加し、入院患者数が7％そのうち人工呼吸器を必要とする患者が11%増加しており「悪い方向に向かっている傾向がある」ための措置だとのこと。まぁ誰が見てもその傾向は明らかです。

ただ公衆でのマスク着用について、推奨はするものの必須にはする方策はなさそうです。知事は

"We need to do a better job of wearing masks when we aren't at home," said Edwards.

（家にいないときはもっとマスクを着用する必要がある）

とは言っていますが、この州の多くの民はしないでしょうね。マスク着用に関して言えば、CNNで面白い考察がありました。

America's mask resistance is just the latest example of a perennial struggle
（アメリカ人のマスク着用に対する抵抗は、多年にわたる闘争の最新例にすぎない）

今日はもう時間を取れないので、この記事の紹介は後日宿題とします。もしCnn.co.jpで日本語訳が出たらその必要性はなくなるので、その時はキャンセルとなります。ご了承ください。