米国での犠牲者20万人に見る、異なるメディアの反応 [コロナウイルス]
アメリカでは新型コロナウイルスの犠牲者が20万人を突破したようです。保守寄り（Fox）、リベラル寄り（CNN）、両方の記事を載せておきます。
Fox: LIVE UPDATES: Coronavirus deaths surpass 200,000 in the US
CNN: 200,000 people have died from Covid-19 in the US. That's more than the US battle deaths from 5 wars combined
想像する通りFox Newsの記事はあっさりです。20万人の犠牲者について大統領がコメントしている動画をそこでみることが出来ます。数については「恥ずべきことだ」と言っていますが、一方で数百万人を救った自分の対応を自画自賛している様子が伺えます。記事そのものもFDAがワクチン承認に関して新しい基準をもうすぐ発表する見通しで、年内に安全で有効なワクチンが出来る方に賭けるといったファウチさんの発言（実際、どう言ったかどうかは不明）を紹介しています。端的に言えば非常にポジティブです。
一方でCNNは今日だけで上記の記事以外にも数本書いています。
As the US surpasses 200,000 Covid-19 deaths, survivors have a message: This is not a hoax
Fauci calls 200,000 pandemic death toll 'sobering, and in some respects, stunning'
200,000 Americans dead, but Trump says Covid affects 'virtually nobody'
Trump again minimizes the pandemic as officials warn of a fall surge
Trump on America surpassing 200,000 coronavirus deaths: “Well, I think it’s a shame”（CNNではないが、CNNのものをそのまま転載している記事）
内容は想像に難くなく、政府のとった方策を非難しています。私の意見はもちろんありますが、今日は長くなるのでやめておきます。ただ数字のみに注目します。9/5にも顧みましたが、ホワイトハウスも数字の拠り所とするワシントン大学の予測、6/16に出した数字が良く当たっています。10月1日に201,129人の犠牲者を予想していました。
ペンス副大統領がコロナウイルス収束宣言って本当？
敬意を表して最新（9/18）の予測を見てみると、以下のようになっています。
来年の1月までに37.8万人、以前の41.5万人の予想より少し減少
これらの数字の根拠、詳細な現状は以下のページから参照出来ます。
ブリーフィング（9/18現在）
一番最初に記述されている文章が興味深いので、そこだけ和訳を入れておきます。
（たとえ集団免疫が低いレベル、例えば現在のメキシコシティに見られるような40%、で発生したとしても、米国でのパンデミックが半分未満終わったに過ぎない。）
つまりまだまだ続くでしょう、ということです。ただしワクチンが出来る、出来ないについて、ここでは考慮されていないことも配慮すべきだとは思います。
Fox: LIVE UPDATES: Coronavirus deaths surpass 200,000 in the US
CNN: 200,000 people have died from Covid-19 in the US. That's more than the US battle deaths from 5 wars combined
想像する通りFox Newsの記事はあっさりです。20万人の犠牲者について大統領がコメントしている動画をそこでみることが出来ます。数については「恥ずべきことだ」と言っていますが、一方で数百万人を救った自分の対応を自画自賛している様子が伺えます。記事そのものもFDAがワクチン承認に関して新しい基準をもうすぐ発表する見通しで、年内に安全で有効なワクチンが出来る方に賭けるといったファウチさんの発言（実際、どう言ったかどうかは不明）を紹介しています。端的に言えば非常にポジティブです。
一方でCNNは今日だけで上記の記事以外にも数本書いています。
As the US surpasses 200,000 Covid-19 deaths, survivors have a message: This is not a hoax
Fauci calls 200,000 pandemic death toll 'sobering, and in some respects, stunning'
200,000 Americans dead, but Trump says Covid affects 'virtually nobody'
Trump again minimizes the pandemic as officials warn of a fall surge
Trump on America surpassing 200,000 coronavirus deaths: “Well, I think it’s a shame”（CNNではないが、CNNのものをそのまま転載している記事）
内容は想像に難くなく、政府のとった方策を非難しています。私の意見はもちろんありますが、今日は長くなるのでやめておきます。ただ数字のみに注目します。9/5にも顧みましたが、ホワイトハウスも数字の拠り所とするワシントン大学の予測、6/16に出した数字が良く当たっています。10月1日に201,129人の犠牲者を予想していました。
ペンス副大統領がコロナウイルス収束宣言って本当？
敬意を表して最新（9/18）の予測を見てみると、以下のようになっています。
来年の1月までに37.8万人、以前の41.5万人の予想より少し減少
これらの数字の根拠、詳細な現状は以下のページから参照出来ます。
ブリーフィング（9/18現在）
一番最初に記述されている文章が興味深いので、そこだけ和訳を入れておきます。
Even if herd immunity were to occur at a low level, such as 40% (the level seen in Mexico City now) with cumulative infections, by January 1, the US epidemic would only be less than half over.
（たとえ集団免疫が低いレベル、例えば現在のメキシコシティに見られるような40%、で発生したとしても、米国でのパンデミックが半分未満終わったに過ぎない。）
つまりまだまだ続くでしょう、ということです。ただしワクチンが出来る、出来ないについて、ここでは考慮されていないことも配慮すべきだとは思います。
コメント 0