ジム・ビームの火事の状況、続報

昨日ジム・ビームの倉庫が火事になった、と書きました。今日になってもまだまだ燃えているようです。燃焼性の高いアルコールがたくさんあるからでしょうか？


記事を読むと環境面を考慮して、あえて消火していないようです。

Four days after starting, Jim Beam warehouse fire continues to burn

電話でのインタビューによると、、、

Officials believe letting the fumes burn will have less environmental impact than spraying the fire with water, which could wash the bourbon into a nearby creek that flows into the Kentucky River.

（担当者は火に水をかけてバーボンが近くの小川に流され、結果ケンタッキー川に流れ込んでしまうより、そのまま燃やした方が環境的に影響が少ないと信じています）

実際水曜日時点ですでに相当量のバーボンがケンタッキー川に流れ込み、川の色が変わってしまっているとのこと。また原因として雷が考えられるが、原因調査はまだ始まっていない、とレポートされています。

Jim Beam bourbon warehouse crumbles as runoff from fire spills into Kentucky River

川に流れ込むと魚が飲んで酔っ払ってしまうから良くない、と思いきや実際は酸素濃度が低いため魚が死んでしまうとのこと。親会社のビーム・サントリーも環境面の影響を対応すべく環境担当局と対話し始めたようです。私は飲めませんが何よりもったいない話ですし、ケンタッキー州の重要な産業ですから、いっときも早く鎮火してくれることを祈るばかりです。