今年のザリガニは型が小さめ [日常]
久しぶりに3時間の授業をフルでやりましたが、流石に疲れました。話を聞いている生徒も大変でしょうが、話す方も大変なのです。
さて2月に入り、暖かくなりつつあるルイジアナではザリガニを食すシーズンに突入しますが、今年は肝心のザリガニが成長しきれておらず、型が小さいようです。そのため今のところ食べるのに適したザリガニの価格が記録的に高く、消費者はもう少し（30日ぐらいといっています）彼らの成長を待ったほうがいい、ということです。
Crawfish season is off to a slow start
しかしなんで今年は成長が遅かったんでしょうね。ここで解説をしている業者の人も理由はわからないと言っています。寒さもそれほどではなかったし、雪も降ったわけでもないですし。自然に立ち向かって商売する人たちは大変だなと思います。
さて2月に入り、暖かくなりつつあるルイジアナではザリガニを食すシーズンに突入しますが、今年は肝心のザリガニが成長しきれておらず、型が小さいようです。そのため今のところ食べるのに適したザリガニの価格が記録的に高く、消費者はもう少し（30日ぐらいといっています）彼らの成長を待ったほうがいい、ということです。
Crawfish season is off to a slow start
しかしなんで今年は成長が遅かったんでしょうね。ここで解説をしている業者の人も理由はわからないと言っています。寒さもそれほどではなかったし、雪も降ったわけでもないですし。自然に立ち向かって商売する人たちは大変だなと思います。
第53回スーパーボウル所感 [日常]
今日はスーパーボウルでしたが、部屋の室内アンテナではどうもCBSの写りが悪く視聴をあきらめていました。ところがネットを見てみるとCBSSPORTS.comでも中継していたので、パソコンをTVにつないで無事前半最後ぐらいから見ることが出来ました。
結果は見ての通りです。守備戦、といえば聞こえがいいですが、個人的な感想を言うとどちらのチームにもオフェンス、特にレシーバー陣にタレントがいなかったかなと思いました。あとはディフェンスのホールディングをあまり審判陣が取らなかったのもロースコアにした原因かなと思いました。試合の早い時点でその反則を取らず警告が出来なかったため、特にラムズの守備バックはレシーバーにバンプすることをいいことに掴みまくっていました。
もうひとつロースコアになった原因はラムズのパンターのいい意味でお陰かなと。敗戦チームからMIPを選出するとしたらパンターでしょう。彼のパントのお陰でラムズはどんなに攻め込まれても、陣地を回復することが出来ていました。キッカーは怪我をしていたようですが、ラムズの最大の長所はキッキングチームのように思えました。
しかし初めて観戦する方だったら、退屈極まりないゲームだったでしょうね。見どころが少ない試合でした。
結果は見ての通りです。守備戦、といえば聞こえがいいですが、個人的な感想を言うとどちらのチームにもオフェンス、特にレシーバー陣にタレントがいなかったかなと思いました。あとはディフェンスのホールディングをあまり審判陣が取らなかったのもロースコアにした原因かなと思いました。試合の早い時点でその反則を取らず警告が出来なかったため、特にラムズの守備バックはレシーバーにバンプすることをいいことに掴みまくっていました。
もうひとつロースコアになった原因はラムズのパンターのいい意味でお陰かなと。敗戦チームからMIPを選出するとしたらパンターでしょう。彼のパントのお陰でラムズはどんなに攻め込まれても、陣地を回復することが出来ていました。キッカーは怪我をしていたようですが、ラムズの最大の長所はキッキングチームのように思えました。
しかし初めて観戦する方だったら、退屈極まりないゲームだったでしょうね。見どころが少ない試合でした。
Amorinoがニューオリンズにも [日常]
1月は移動あり、グラント締切ありで本当に忙しい月でした。そこでどうしても気分転換したい、と思い車を2時間走らせニューオリンズに行ってきました。マルディグラの装いはあまり見かけなかったものの、明日スーパーボウルがあるせいか、そこそこ混んでいました。本来ならセインツ応援のためのパーティも予定されていたのかもしれません。
ビジネスディストリクトからSt. Charles St. をCanal Street方面へウロウロしていると、見かけなかったものを発見しました。ヒューストンの店舗で2回ほどお邪魔したことがあるアイスクリームというかジェラートのお店、Amorinoでした。ニューオリンズに進出していたことを知りませんでした。
Amorino （携帯用のサイト）
637 Canal Street, New Orleans LA 70130
キャナル・ストリートに面している
早速入店、聞くとここは夜中12時まで開いているとのこと。値段は高めですが、花の形に作ってくれるのと、すべてオーガニックなのがウリです。
まずは大きさを選んでお金を払います。そこで支払いを済ませてレシートをもらい、あとは横に流れていく仕組みです。
Smallと言っても十分に大きい
次に食べたいジェラートもしくはシャーベットを選びます。Smallの場合、最大4つまで選ぶことが出来ました。
味見もさせてくれるので、遠慮なく申し出ることをおすすめします。
いろいろと店員さんが考えながらジェラートのお花を作ってくれて終了。今回はこんな感じのお花になりました。
ピスタチオとキャラメルと、、、あと2味は何をいれたか忘れました
形的にはヒューストンの方が繊細ですが、こちらの方が豪快に盛ってくれてたくさん味わうことが出来ました。もちろん味は変わらず、非常に美味しかったです。決して安くはないですが、ニューオリンズを訪れる機会があれば夜遅くまで開いていますし、ぜひお試し下さい。
ビジネスディストリクトからSt. Charles St. をCanal Street方面へウロウロしていると、見かけなかったものを発見しました。ヒューストンの店舗で2回ほどお邪魔したことがあるアイスクリームというかジェラートのお店、Amorinoでした。ニューオリンズに進出していたことを知りませんでした。
Amorino （携帯用のサイト）
637 Canal Street, New Orleans LA 70130
キャナル・ストリートに面している
早速入店、聞くとここは夜中12時まで開いているとのこと。値段は高めですが、花の形に作ってくれるのと、すべてオーガニックなのがウリです。
まずは大きさを選んでお金を払います。そこで支払いを済ませてレシートをもらい、あとは横に流れていく仕組みです。
Smallと言っても十分に大きい
次に食べたいジェラートもしくはシャーベットを選びます。Smallの場合、最大4つまで選ぶことが出来ました。
味見もさせてくれるので、遠慮なく申し出ることをおすすめします。
いろいろと店員さんが考えながらジェラートのお花を作ってくれて終了。今回はこんな感じのお花になりました。
ピスタチオとキャラメルと、、、あと2味は何をいれたか忘れました
形的にはヒューストンの方が繊細ですが、こちらの方が豪快に盛ってくれてたくさん味わうことが出来ました。もちろん味は変わらず、非常に美味しかったです。決して安くはないですが、ニューオリンズを訪れる機会があれば夜遅くまで開いていますし、ぜひお試し下さい。
大坂なおみ選手、グッドモーニングアメリカ出演動画 [日常]
今日はここ2、3日とはうって変わって暑い日でした。どのくらい暑かったかというと、車の中で今年初めて冷房を入れました。気温的には70Fを超えたぐらいでしょうが、体感的に非常に暑く感じていました。そのお陰なのか花粉飛来がすごく、朝目覚めたら鼻水と目のかゆみがすごかったです。
さて今日の話題。大坂なおみ選手がアメリカに戻って、ABC放送のGood Morning Americaでインタビューを受けたようです。
大坂なおみ、米番組で喝采を浴びた一言とは？ 「人それぞれに道というものがある…」
ABCの動画サイトでは会話のスクリプトを見つけることができ、ディクテーションする手間が省けました（笑）。すべて聞き取れなくても、文字なら追える、という方向けに紹介しておきます。
She is our top of the world. We're back now with the amazing number one woman tennis player in the world. 21-year-old Naomi Osaka. She just won the Australian open on the heels of her U.S. Open win, she's the first person in nearly 20 years to follow up her first grand slam with another grand slam title and she's good enough to join us from Florida. Good morning to you, good morning, congratulations. I hope you feel the love. I hope you feel the love all the way here in New York. Just tell us about that moment last weekend in claiming your second grand slam. What was that feeling like for you? Um, yeah, I mean, it felt really special, I think, well, everyone if they win a grand slam it feels like one of the happiest moments of their life. It certainly was for you. I know you have some superstitions, my friend and I hear that music is one of them and so when you're winning, you tend to play the same song so what was the music that you were playing down under? I was playing a song called "Win." How appropriate. How appropriate. And you did just that. So what was it like when you called your mom and told her of the victory? When you talked to your mom for the first time, what did she say to you? Yeah, I mean, my mom, she was upset at me and she was kind of yelled at me to go to sleep so -- She wanted you to get your rest, huh? Yeah, I think that was the most important thing for her. So did you finally get some you did post something how you got very little sleep and over the day so are you nice and rested now? No, I am. I'm glad to hear that. Your sister also plays tennis. How do you guys motivate each other? Well, for me, she's like my biggest supporter in a way because we always check each other's matches and we always tend to sort of give each other therapy when we lose. Ah, well, for you that doesn't happen very often anymore. I mean, from the U.S. Open to come back and win again, you know, two grand slam titles in a row. What did your sister say to you after you won the Australian? Well, I mean she told me things I don't think I should repeat them here. Wow, come on. You're among friends. Just a few million people are listening in. You're safe with me. You are so incredibly talented and I know I follow you on Instagram and I found out that you also have another account where you post these beautiful travel pictures. What is it about travel that you want to share with people? Yeah, I mean I think Tennis players, we travel a lot and we don't really get to appreciate all the countries we visit so taking pictures was one of my ways of sort of appreciating in a way. Yeah and they are absolutely beautiful. What do you do in your down time? I hear you like to play some video games so what are you playing these days? Well, I mainly play overwatch. Oh, you got an applause here. I still play Angry Birds. Is that okay? I can't, you know, I just, it is a way to really unwind and relax. Hey, what do you say, there's so many people in all seriousness who look up to you and have such respect for you, the way you handle yourself on the court and off the court and the way that you play all that, what would you say to somebody who is looking up to you and needs a little advice, Naomi? Yeah, I would just say everyone has their own path, so you should just keep going and never give up and don't compare yourself to other people. Ah, well, that is beautiful. And you're in Florida. Is it chilly? Looks like you got a coat on or something. Is it cold down there? I mean, I came from Australia, so everywhere is chilly. You are a delight. It is. Well, congratulations to you. I'm going to be your Momma too. Make sure you get your rest and we'll see you back on the tennis court really soon and very, very happy and proud of you, Naomi Osaka. Thank you. Thank you.
この字幕、機械的に作っているそうですが、かなりの確率で聞き取れてます。少しだけ私がおかしいかなと思って直した部分はありますが、ほぼ原文通りです。文明の発達は素晴らしいですね。
さて今日の話題。大坂なおみ選手がアメリカに戻って、ABC放送のGood Morning Americaでインタビューを受けたようです。
大坂なおみ、米番組で喝采を浴びた一言とは？ 「人それぞれに道というものがある…」
ABCの動画サイトでは会話のスクリプトを見つけることができ、ディクテーションする手間が省けました（笑）。すべて聞き取れなくても、文字なら追える、という方向けに紹介しておきます。
She is our top of the world. We're back now with the amazing number one woman tennis player in the world. 21-year-old Naomi Osaka. She just won the Australian open on the heels of her U.S. Open win, she's the first person in nearly 20 years to follow up her first grand slam with another grand slam title and she's good enough to join us from Florida. Good morning to you, good morning, congratulations. I hope you feel the love. I hope you feel the love all the way here in New York. Just tell us about that moment last weekend in claiming your second grand slam. What was that feeling like for you? Um, yeah, I mean, it felt really special, I think, well, everyone if they win a grand slam it feels like one of the happiest moments of their life. It certainly was for you. I know you have some superstitions, my friend and I hear that music is one of them and so when you're winning, you tend to play the same song so what was the music that you were playing down under? I was playing a song called "Win." How appropriate. How appropriate. And you did just that. So what was it like when you called your mom and told her of the victory? When you talked to your mom for the first time, what did she say to you? Yeah, I mean, my mom, she was upset at me and she was kind of yelled at me to go to sleep so -- She wanted you to get your rest, huh? Yeah, I think that was the most important thing for her. So did you finally get some you did post something how you got very little sleep and over the day so are you nice and rested now? No, I am. I'm glad to hear that. Your sister also plays tennis. How do you guys motivate each other? Well, for me, she's like my biggest supporter in a way because we always check each other's matches and we always tend to sort of give each other therapy when we lose. Ah, well, for you that doesn't happen very often anymore. I mean, from the U.S. Open to come back and win again, you know, two grand slam titles in a row. What did your sister say to you after you won the Australian? Well, I mean she told me things I don't think I should repeat them here. Wow, come on. You're among friends. Just a few million people are listening in. You're safe with me. You are so incredibly talented and I know I follow you on Instagram and I found out that you also have another account where you post these beautiful travel pictures. What is it about travel that you want to share with people? Yeah, I mean I think Tennis players, we travel a lot and we don't really get to appreciate all the countries we visit so taking pictures was one of my ways of sort of appreciating in a way. Yeah and they are absolutely beautiful. What do you do in your down time? I hear you like to play some video games so what are you playing these days? Well, I mainly play overwatch. Oh, you got an applause here. I still play Angry Birds. Is that okay? I can't, you know, I just, it is a way to really unwind and relax. Hey, what do you say, there's so many people in all seriousness who look up to you and have such respect for you, the way you handle yourself on the court and off the court and the way that you play all that, what would you say to somebody who is looking up to you and needs a little advice, Naomi? Yeah, I would just say everyone has their own path, so you should just keep going and never give up and don't compare yourself to other people. Ah, well, that is beautiful. And you're in Florida. Is it chilly? Looks like you got a coat on or something. Is it cold down there? I mean, I came from Australia, so everywhere is chilly. You are a delight. It is. Well, congratulations to you. I'm going to be your Momma too. Make sure you get your rest and we'll see you back on the tennis court really soon and very, very happy and proud of you, Naomi Osaka. Thank you. Thank you.
この字幕、機械的に作っているそうですが、かなりの確率で聞き取れてます。少しだけ私がおかしいかなと思って直した部分はありますが、ほぼ原文通りです。文明の発達は素晴らしいですね。
